외국어 몰라도 통화 OK…'AI 통역콜' 서비스 등장

조인준 기자 / 기사승인 : 2023-12-14 10:01:40
  • -
  • +
  • 인쇄
▲SKT에서 출시한다고 밝힌 '에이닷 통역콜' 이용 모습(사진=SKT)


외국어를 몰라 전화통화를 하지 못하는 곤란한 경우가 대폭 줄어들 전망이다. 생성형 인공지능(AI) 기술을 바탕으로 통화중 실시간 통역이 가능한 서비스가 등장했기 때문이다.

SK텔레콤은 AI 기반으로 통화중 실시간 통역을 해주는 '에이닷 통역콜' 서비스를 출시한다고 14일 밝혔다. '에이닷 AI 전화' 이용자는 전화를 걸 때 다이얼 하단의 통역콜 아이콘을 누르면 한국어, 영어, 일본어, 중국어 등 원하는 언어를 선택해 통역서비스를 받을 수 있다.

에이닷(A.)은 SKT가 2022년 5월에 공개한 AI 비서 서비스로 이용자의 질문과 요청에 맞춰 다양한 정보를 제공한다. 다만 여러 서비스 가운데 'AI 전화'는 SKT 아이폰 이용자만 사용할 수 있다.

기존에는 별도의 번역 애플리케이션을 이용하거나 영상 통화 상의 툴을 이용해야만 통역이 가능했는데, 국내 최초로 전화 상에서 실시간 통역 서비스가 등장한 것이다.

에이닷 AI 전화로 전화를 걸 때 통역을 원하는 언어를 선택하고 수신자와 통화 연결이 되면 해당 언어로 '잠시만요, 지금부터 통역을 위해 통화내용이 번역기로 전달됩니다'라는 내용이 수신자에게 안내 된다. 수신자는 어떤 통신사나 운영체제(OS)를 사용하던 상관없이 통역이 가능하다.

예를들어 국내 이용자가 해외 호텔을 예약하기 위해 담당자와 통화를 할 때 영어를 지원하는 통역콜을 이용하면 한국말을 해도 AI가 즉시 영어로 통역해주고, 반대로 예약 담당자가 영어로 답변하면 이용자에게 한국어로 전달해주는 등 언어로 곤란한 상황을 해결해줄 것으로 보인다.

SKT는 통역콜은 한국어가 서툰 국내 거주 외국인에게도 유용할 것이라 설명했다. 국내 관공서나 병원 등과 통화할 때 어려운 용어나 복잡한 절차 등 언어 장벽으로 인한 어려움이 있었는데 통역콜을 통해 외국어로 원하는 정보나 안내를 받을 수 있게 된다는 것이다.

SKT AI 서비스사업부 김용훈 사업부장은 "에이닷 통역콜 서비스는 통신 기술과 AI가 접목되어 언어 장벽 문제를 해결해 줄 수 있을 것으로 기대된다"며 "앞으로도 다양한 언어를 확대 지원하는 등 에이닷이 AI 개인비서로 고도화될 수 있도록 더욱 노력할 계획"이라고 밝혔다.

SKT가 IOS에 맞춘 통역 서비스 출시를 발표한 반면에 삼성전자는 갤럭시 스마트폰에 맞춘 통역 서비스 출시를 밝혔다.

삼성전자는 최근 '온디바이스 AI'를 탑재하는 갤럭시 스마트폰부터 실시간 통역 통화 'AI 라이브 통역 콜' 기능을 포함할 계획이라고 밝혔다.

삼성 측은 통역 기능 사용을 위해 별도의 앱을 설치할 필요가 없으며, 통화 내용이 클라우드 등 외부로 새지 않아 보안 측면에서도 안심이라고 소개했다.

설치조차 필요없는 형태의 실시간 통역 전화는 세계 최초인데, 이르면 내년 1월 공개될 플래그십 스마트폰 '갤럭시 S24' 시리즈부터 탑재될 것으로 전해졌다.

Copyright @ NEWSTREE All rights reserved.

뉴스트리 SNS

  • 뉴스트리 네이버 블로그
  • 뉴스트리 네이버 포스트
  • 뉴스트리 유튜브
  • 뉴스트리 페이스북
  • 뉴스트리 인스타그램
  • 뉴스트리 트위터

핫이슈

+

Video

+

ESG

+

SPC, 야간근로 8시간 제한...新근무제 9월부터 시범운영

SPC그룹이 각 계열사별로 생산직 야간근로를 8시간 이내로 제한하는 새로운 근무제도를 9월부터 시범 운영한다고 27일 밝혔다.SPC그룹은 이재명 대통령

대한항공-아시아나, 폐유니폼으로 만든 파우치 판매수익금 전액 기부

대한항공은 아시아나항공과 함께 업사이클링(Up-cycling·새활용) 보조배터리 파우치를 제작해 판매한 수익금 전액을 포함한 기부금을 사단법인 소

현대백화점그룹, ESG 데이터 통합관리 시스템 구축 나선다

현대백화점그룹이 ESG(환경·사회·지배구조) 데이터 통합관리 시스템을 구축한다. 그룹 내 계열사의 지속가능경영 성과를 체계적으로 통합관

우리은행 'K-택소노미 AI' 도입으로 녹색금융 지원 강화

우리은행은 시중은행 최초로 한국형 녹색분류체계를 여신 심사에 활용하는 'K-택소노미 전문상담 AI'를 도입했다고 25일 밝혔다. 'K-택소노미'는 지난 202

金총리 "태양광·풍력 대폭 확대…RE100 전용 산업단지 조성할 것"

김민석 국무총리가 탄녹위 주최 콘퍼런스에 참가해 기후위기 대응을 위한 정부 차원의 에너지 대전환 추진 의지를 분명히 했다.김민석 국무총리는 22

상가 셔터가 작품으로 변신...KCC, 5명 작가와 을지로에 '셔터아트'

최근 젊고 힙(Hip)한 공간으로 탈바꿈하며 '힙지로'로 불리우는 을지로가 KCC의 컬러로 물들고 있다. KCC는 '셔터 아트 프로젝트'를 통해 서울 을지로 일

기후/환경

+

선체 수중청소시 발생하는 중금속 부산물 "해양생태계에 악영향"

선박을 로봇으로 청소하는 과정에서 떨어져나오는 부산물이 바닷물을 오염시켜 해양생태계에 악영향을 미치는 것으로 나타났다.한국해양과학기술원(

"韓 2035 온실가스 60% 감축 가능"...국내 연구진이 방법 제시

'2050 탄소중립'을 목표로 하고 있는 우리나라가 2035년까지 온실가스 배출량을 최대 60%까지 줄일 수 있다는 연구결과가 나와 주목을 받고 있다. 최근 환

[영상]"새로 개봉한 종말 영화인줄"...美 애리조나 덮친 거대 모래폭풍

미국 서남부 애리조나주에 거대 모래폭풍이 덮쳐 항공편이 지연되거나 건물이 파손되는 등 피해가 잇따랐다.26일(현지시간) AP통신, 가디언 등 주요 외

기후위기로 주목받는 '지수형 보험'…해외는 이미 도입했는데 우리는?

기후변화로 경제적 손실이 증가하면서 산불과 극한호우, 폭염 등 측정이 어려운 재난으로 피해가 발생했을 때 신속하게 보상할 수 있는 '지수형 보험'

'기후산업국제박람회' 개막...기후위기 시대 'AI 역할' 조망한다

삼성전자와 LG전자, SK 등 국내 대기업들이 27일 부산 벡스코에서 막을 올린 '기후산업국제박람회(WCE) 2025'에 참여해 인공지능(AI)을 주축으로 다양한 기

남극 빙하에서 깨어난 미생물...일부에서 인체감염성 확인

남극 빙하 속에서 오랜시간 잠들어 있던 미생물 가운데 일부가 인체감염 가능성이 있는 것으로 확인됐다.극지연구소 김옥선 박사 연구팀은 남극장보

에너지

+

순환경제

+

오피니언

+